Le bon fonctionnement des gares implique des restructurations régulières en raison de la hausse du flux de voyageurs, l'ouverture de nouvelles lignes, l'arrivée de matériels de plus grande capacité,etc. Cette transformation conduit à une requalification des espaces pour améliorer l'accueil des voyageurs. Ce dossier présente des exemples français de rénovation de gares ayant pris en compte l'amélioration de la fluidité, le bien être thermique, le confort acoustique, la sonorisation.